type
🌐 نوع
اسم (noun)
📌 تعدادی از چیزها یا افراد که ویژگی خاص یا مجموعه‌ای از ویژگی‌ها را به اشتراک می‌گذارند، که باعث می‌شود آنها به عنوان یک گروه، کم و بیش با تعریف یا تعیین دقیق، در نظر گرفته شوند؛ طبقه؛ رده.
📌 چیزی یا شخصی که به عنوان عضوی از یک طبقه یا دسته در نظر گرفته می‌شود؛ نوع؛ جور (معمولاً پس از آن of ).
📌 غیررسمی، شخصی که منعکس کننده یا نمونه ای از یک خط کاری، محیطی و غیره در نظر گرفته می شود.
📌 چیزی یا شخصی که به طور کامل یا به بهترین شکل، نمایانگر یک طبقه یا دسته است؛ مدل.
📌 چاپ.
📌 قطعه یا بلوک مستطیلی، که اکنون معمولاً از فلز است و بر سطح بالایی آن حرف یا کاراکتری به صورت برجسته وجود دارد.
📌 چنین قطعات یا بلوک‌هایی به صورت جمعی.
📌 یک قطعه مشابه در ماشین تحریر یا چیزی شبیه به آن.
📌 چنین قطعاتی به صورت جمعی.
📌 یک کاراکتر چاپ شده یا کاراکترهای چاپ شده.
📌 چهره.
📌 زیست شناسی.
📌 جنس یا گونه‌ای که تقریباً ویژگی‌های اساسی یک گروه بالاتر را نشان می‌دهد.
📌 یک یا چند نمونه که توصیف و نامگذاری یک گونه بر اساس آنها انجام می‌شود.
📌 کشاورزی.
📌 ویژگی‌های ارثی یک حیوان یا نژاد که برای هر هدفی مطلوب هستند.
📌 سویه، نژاد یا گونه‌ای از حیوانات، یا یک حیوان واحد، متعلق به یک نوع خاص.
📌 همچنین به آن نوع-کلمه گفته می‌شود. منطق، زبان‌شناسی، شکل کلی یک کلمه، عبارت، نماد یا موارد مشابه در مقایسه با نمونه‌های خاص آن.
📌 الگو یا مدلی که چیزی از آن ساخته می‌شود
📌 تصویر یا نقشی که با چاپ یا مُهر زدن ایجاد می‌شود، به عنوان نقش یا وسیله اصلی در دو طرف سکه یا مدال.
📌 یک علامت یا نشان متمایز یا مشخصه.
📌 نمادی از چیزی در آینده، به عنوان یک رویداد عهد عتیق که به عنوان پیش بینی یک رویداد عهد جدید عمل می کند.
📌 پزشکی/دارویی، گروه خونی.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 با ماشین تحریر یا صفحه کلید نوشتن؛ تایپ کردن یا صفحه کلید
📌 به صورت چاپی یا تایپی تکثیر شود.
📌 پزشکی/دارویی، برای تعیین نوع (نمونه خون یا بافت).
📌 برای تایپ کردن.
📌 نمونه یا نمادی از چیزی بودن؛ نمونه بودن؛ نماد بودن؛ نماینده بودن
📌 به طور پیامبرانه نشان دادن؛ از پیش نشان دادن؛ از پیش حکایت کردن
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 برای تایپ یا صفحه کلید.
جمله سازی با type
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Library sales labeled “ex‑Knopf” often mean durable bindings and type that respects late-night eyes.
فروش کتاب‌های کتابخانه‌ای با برچسب «ex‑Knopf» اغلب به معنای صحافی بادوام و نوعی است که برای چشم‌های نیمه‌شب مناسب است.
💡 The chart’s abbreviation column confused volunteers, so we added tooltips and a legend printed in large, high-contrast type.
ستون اختصارات نمودار، داوطلبان را گیج می‌کرد، بنابراین ما نکات راهنما و یک راهنما با چاپ بزرگ و با کنتراست بالا اضافه کردیم.
💡 Seats are limited, and we’re serious; the workshop works only when everyone talks more than they type.
تعداد صندلی‌ها محدود است، و ما جدی هستیم؛ کارگاه فقط زمانی جواب می‌دهد که همه بیشتر از تایپ کردن، حرف بزنند.
💡 He chose a bike geometry that matched his body type, preferring comfort over trend-chasing numbers.
او هندسه دوچرخه‌ای را انتخاب کرد که با نوع بدنش مطابقت داشت و راحتی را به اعداد و ارقام مد روز ترجیح می‌داد.
💡 Good design respects aging by prioritizing legible type, gentle lighting, and layouts that reduce trips, spills, and unnecessary strain.
طراحی خوب با اولویت دادن به نوشته‌های خوانا، نورپردازی ملایم و چیدمان‌هایی که باعث کاهش لغزش، ریخت و پاش و فشار غیرضروری می‌شوند، به روند پیری احترام می‌گذارد.
💡 An attractive interface uses restraint: readable type, generous spacing, and accessible color contrast.
یک رابط کاربری جذاب از محدودیت‌هایی استفاده می‌کند: نوع خوانا، فاصله‌گذاری زیاد و کنتراست رنگی مناسب.
💡 Sales improved dramatically after customer service learned to listen first and type second.
پس از اینکه بخش خدمات مشتریان یاد گرفت اول گوش دهد و سپس تایپ کند، فروش به طرز چشمگیری بهبود یافت.
