best-ball match

💡 Lowery boasted he had two amateurs working for him who could beat any two players, professionals included, in a best-ball match.

لاوری با افتخار می‌گفت که دو بازیکن آماتور برایش کار می‌کنند که می‌توانند هر دو بازیکن، از جمله حرفه‌ای‌ها، را در یک مسابقه‌ی بهترین توپ، شکست دهند.

💡 Their best ball match hinged on a twelve-foot putt that grazed the cup, then toppled inward to raucous applause.

بهترین مسابقه توپی آنها به یک پات دوازده فوتی بستگی داشت که به جام برخورد کرد و سپس در میان تشویق‌های پرشور حضار به سمت داخل واژگون شد.

💡 In a friendly best ball match, they alternated pep talks and club selection tips, keeping spirits high despite unpredictable greens.

در یک مسابقه دوستانه با بهترین توپ، آنها صحبت‌های روحیه‌بخش و نکات مربوط به انتخاب باشگاه را به نوبت انجام دادند و با وجود نتایج غیرقابل پیش‌بینی، روحیه خود را بالا نگه داشتند.

💡 DeChambeau and Scottie Scheffler settled for a tie in their best-ball match Friday with Jon Rahm and Tyrrell Hatton, after Hatton sank a 7-foot birdie putt on the 18th hole.

دشانبو و اسکاتی شفلر در مسابقه بهترین توپ خود در روز جمعه با جان رحم و تایرل هتون، پس از اینکه هتون یک ضربه مرغک ۷ فوتی را در سوراخ هجدهم به ثمر رساند، به تساوی رضایت دادند.

💡 The club schedules a weekly best ball match to integrate newcomers, encouraging relaxed banter and post-round pizza.

این باشگاه برای جذب تازه‌واردها، یک مسابقه هفتگی بهترین توپ را برنامه‌ریزی می‌کند و شوخی‌های دوستانه و پیتزای بعد از مسابقه را تشویق می‌کند.

💡 The four-time major champion was a non-factor in his pairing with Ian Poulter, which led to a 4-and-3 loss to Dustin Johnson and Collin Morikawa in their best-ball match.

قهرمان چهار دوره مسابقات گرند اسلم در زوج شدنش با ایان پولتر نقشی نداشت، زوجی که منجر به شکست ۴ بر ۳ مقابل داستین جانسون و کالین موریکاوا در مسابقه بهترین‌هایشان شد.