best in show

💡 Our jam took best in show at the fair, thanks to patient stirring and shameless sampling.

مربای ما به لطف هم زدن صبورانه و نمونه‌گیری بی‌شرمانه، بهترین نمایش را در نمایشگاه داشت.

💡 A community garden earned best in show for accessible paths and joyful signage.

یک باغ اجتماعی به دلیل مسیرهای قابل دسترس و تابلوهای شاد، بهترین رتبه را کسب کرد.

💡 Thousands of canines take part in Crufts every March, with owners hoping to win the ultimate title Best in Show, which comes with a cash prize and a trophy.

هزاران سگ هر ساله در ماه مارس در مسابقات کرافتس شرکت می‌کنند و صاحبان آنها امیدوارند عنوان نهایی «بهترین نمایش» را که همراه با جایزه نقدی و تندیس است، از آن خود کنند.

💡 An Australian shepherd called Viking was crowned best in show at the 2024 show, beating 24,000 dogs from around the world.

یک سگ گله استرالیایی به نام وایکینگ در نمایشگاه ۲۰۲۴ با شکست دادن ۲۴۰۰۰ سگ از سراسر جهان، به عنوان بهترین سگ در این نمایشگاه انتخاب شد.

💡 The rescue mutt won best in show with wagging humility and a perfectly timed sneeze.

سگ نجات‌یافته با فروتنی تکان دادن و عطسه‌ای کاملاً به‌موقع، بهترین نمایش را از آن خود کرد.

💡 A whippet from Venice in Italy has been named best in show at the 2025 Crufts dog show in Birmingham.

یک سگ نژاد ویپت از ونیز ایتالیا، در نمایشگاه سگ‌های کرافتس ۲۰۲۵ در بیرمنگام، به عنوان بهترین سگ نمایش داده شده انتخاب شد.