Bertram

💡 In the novel, Bertram prefers honest work to glamorous trouble, a surprisingly radical choice.

در رمان، برترام کار صادقانه را به دردسرهای پر زرق و برق ترجیح می‌دهد، انتخابی که به طرز شگفت‌آوری رادیکال است.

💡 The mechanic named Bertram diagnosed the rattle by listening like a musician hunting a wrong note.

مکانیکی به نام برترام با گوش دادن مانند یک نوازنده که به دنبال یک نت اشتباه می‌گردد، صدای تق‌تق را تشخیص داد.

💡 Elsevier, the journal’s publisher, had opened an investigation, says Bertram, who works at the Swedish University of Agricultural Sciences.

برترام، که در دانشگاه علوم کشاورزی سوئد کار می‌کند، می‌گوید الزویر، ناشر این مجله، تحقیقاتی را آغاز کرده بود.

💡 Det Supt Steven Bertram said the trafficking and exploitation risk order was sought in a bid to prevent "any further offending".

کارآگاه استیون برترام گفت که درخواست صدور حکم منع قاچاق و استثمار به منظور جلوگیری از «هرگونه تخلف بیشتر» مطرح شده است.

💡 Science talked to Bertram, one of the scientists whose names were used on reviews of Malafaia’s papers, about his experience.

مجله ساینس با برترام، یکی از دانشمندانی که نامش در نقد مقالات مالافایا آمده بود، در مورد تجربه‌اش صحبت کرد.

💡 A tiny café called Bertram served soup that forgave difficult mornings.

کافه کوچکی به نام برترام سوپی سرو می‌کرد که صبح‌های سخت را فراموش می‌کرد.