Bering Sea

💡 Scientists monitoring the Bering Sea track shifting currents that rewrite fisheries and calendars.

دانشمندانی که دریای برینگ را رصد می‌کنند، جریان‌های متغیری را ردیابی می‌کنند که شیلات و تقویم‌ها را از نو می‌نویسند.

💡 Crab boats on the Bering Sea chase brief windows of fortune between ice, wind, and meticulous regulations.

قایق‌های صید خرچنگ در دریای برینگ، در میان یخ، باد و مقررات سختگیرانه، در فواصل زمانی کوتاه، بخت و اقبال خود را می‌آزمایند.

💡 The ban announced by Biden covers the entire Atlantic coast and eastern Gulf of Mexico, as well as the Pacific coast off California, Oregon and Washington, and a section of the Bering Sea off Alaska.

ممنوعیت اعلام شده توسط بایدن، کل سواحل اقیانوس اطلس و شرق خلیج مکزیک و همچنین سواحل اقیانوس آرام در نزدیکی کالیفرنیا، اورگان و واشنگتن و بخشی از دریای برینگ در نزدیکی آلاسکا را پوشش می‌دهد.

💡 The Bering Sea supports cultures whose food, songs, and weather wisdom deserve headlines beyond storms.

دریای برینگ از فرهنگ‌هایی حمایت می‌کند که غذاها، ترانه‌ها و خرد آب و هوایی‌شان شایسته‌ی تیترهایی فراتر از طوفان‌ها هستند.

💡 From deadly landslides in Southeast Alaska to Typhoon Merbok along the Bering Sea coast, all regions of the state have been affected.

از رانش زمین مرگبار در جنوب شرقی آلاسکا گرفته تا طوفان مربوک در امتداد ساحل دریای برینگ، تمام مناطق این ایالت تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

💡 Last week, Biden took action to protect the East and West coasts and Alaska’s Northern Bering Sea from offshore oil and natural gas drilling.

هفته گذشته، بایدن اقداماتی را برای محافظت از سواحل شرقی و غربی و دریای برینگ شمالی آلاسکا در برابر حفاری‌های نفت و گاز طبیعی فراساحلی انجام داد.