Bergson

💡 He stood alongside Simon Bergson, the foundation’s chairman, who was born after the war to Auschwitz survivors, and mentioned his own family history.

او در کنار سیمون برگسون، رئیس بنیاد که پس از جنگ از بازماندگان آشویتس به دنیا آمده بود، ایستاده بود و تاریخچه خانوادگی خود را ذکر کرد.

💡 Reading Bergson aloud turned abstractions tactile, like kneading thought until it warms and rises.

خواندن آثار برگسون با صدای بلند، انتزاعات را ملموس می‌کرد، مانند ورز دادن فکر تا زمانی که گرم شود و بالا بیاید.

💡 In our conversation, he casually referenced such thinkers as John Ruskin, Bertrand Russell and Henri-Louis Bergson, but was just as quick to ad-lib a flatulence joke.

در مکالمه‌مان، او به‌طور اتفاقی به متفکرانی مانند جان راسکین، برتراند راسل و هنری-لویی برگسون اشاره کرد، اما به‌همان سرعت شوخی‌ای در مورد نفخ شکم هم کرد.

💡 His father, Thomas, was a writer and English teacher, and his mother, Dr. Lucy Bergson LaFarge, is editor of The Psychoanalytic Quarterly.

پدرش، توماس، نویسنده و معلم زبان انگلیسی بود و مادرش، دکتر لوسی برگسون لافارژ، سردبیر فصلنامه روانکاوی است.

💡 The former California governor and Auschwitz Jewish Center Foundation Chairman Simon Bergson, the son of Holocaust survivors, highlighted how prejudice can be wiped out in the space of a generation.

فرماندار سابق کالیفرنیا و رئیس بنیاد مرکز یهودیان آشویتس، سیمون برگسون، پسر بازماندگان هولوکاست، تأکید کرد که چگونه می‌توان تعصب را در عرض یک نسل از بین برد.

💡 He stood alongside Simon Bergson, who was born after the war to Auschwitz survivors, and mentioned his own family history.

او در کنار سیمون برگسون، که پس از جنگ از بازماندگان آشویتس به دنیا آمده بود، ایستاده بود و تاریخچه خانوادگی خود را ذکر کرد.