bergère

💡 Restorers retied springs on the bergère, preserving bounce without losing history’s whispers.

مرمت‌کاران فنرها را دوباره به برژه بستند و بدون از دست دادن زمزمه‌های تاریخ، خاصیت ارتجاعی آن را حفظ کردند.

💡 It was home to the city’s longest running show, “Folies Bergere.”

این مکان میزبان طولانی‌ترین نمایش در حال اجرا در شهر، «Folies Bergere» بود.

💡 She was both the very famous star of Paris’s Folies Bergère and an icon of the Art Nouveau movement, with an eye toward the possibilities abstraction held for dance.

او هم ستاره بسیار مشهور فولی برژر پاریس و هم نمادی از جنبش آرت نوو بود، با نگاهی به امکانات انتزاعی که برای رقص وجود داشت.

💡 As a venue, the Can Can goes for modern-Folies Bergère vibes, which it blends loosely with the current show’s theme — in this case, film noir.

به عنوان محل اجرا، «کن کن» حال و هوای مدرن «فولی برژه» را دارد که با تم فعلی نمایش - در این مورد، فیلم نوآر - به طور آزادانه ترکیب می‌شود.

💡 She sank into the bergère, a wide-armed embrace upholstered in faded stripes that matched rainy afternoons.

او در برژر فرو رفت، آغوشی گشاده با روکشی از راه‌راه‌های کم‌رنگ که با بعدازظهرهای بارانی هماهنگ بود.