lounge car

💡 There is a lounge car for socializing with games and wifi where most people gather before and after dinner.

یک واگن استراحت برای معاشرت با بازی‌ها و وای‌فای وجود دارد که بیشتر افراد قبل و بعد از شام در آن جمع می‌شوند.

💡 The lounge car bartender knew timetables and love stories equally well.

متصدی بارِ واگنِ استراحت، هم جدول زمانی و هم داستان‌های عاشقانه را به یک اندازه خوب می‌دانست.

💡 There were two lounge cars (one for smokers) with plush sectionals and a curved granite-top bar.

دو واگن استراحت (یکی برای افراد سیگاری) با صندلی‌های راحتی مجلل و یک بار با رویه گرانیتی منحنی وجود داشت.

💡 Writers swear the lounge car cures block, prescribing scenery, coffee, and eavesdropping.

نویسندگان قسم می‌خورند که اتاقک‌های استراحت، درمان‌کننده‌ی انسداد، تجویز منظره، قهوه و استراق سمع هستند.

💡 Most trains have a lounge car with big picture windows offering a wide view of the passing scenery.

بیشتر قطارها دارای یک واگن استراحت با پنجره‌های بزرگ هستند که منظره وسیعی از مناظر اطراف را ارائه می‌دهند.

💡 In the lounge car, strangers traded itineraries, watching mountains peel past like postcards while a child counted tunnels aloud.

در واگن استراحت، غریبه‌ها برنامه سفرشان را با هم رد و بدل می‌کردند، کوه‌ها را تماشا می‌کردند که مثل کارت پستال از کنارشان رد می‌شدند، در حالی که کودکی با صدای بلند تونل‌ها را می‌شمرد.