berachah

💡 Berachah gazed in amazement at Madelon and the roses which she held.

براخه با حیرت به مدلون و گل‌های رزی که در دست داشت، خیره شد.

💡 The term berachah appeared in the program, inviting guests to pause for gratitude before logistics resumed.

اصطلاح «برخا» در برنامه ظاهر شد و از مهمانان دعوت کرد تا قبل از از سرگیری تدارکات، برای قدردانی مکث کنند.

💡 A scholar explained berachah variations across communities with warmth and precise citations.

یک محقق، انواع برخا در جوامع مختلف را با گرمی و استنادات دقیق توضیح داد.

💡 At dinner, a quiet berachah made the room feel stitched together tenderly.

هنگام شام، دعای آرامی که از طرف حضار خوانده می‌شد، باعث می‌شد فضای اتاق به طرز لطیفی به هم دوخته شود.

💡 Like the Israelites, they divide the year into four seasons, with the same festivals; they calculate by moons, and celebrate, as the Jews do, the berachah halebana, the blessing for the new moon.

مانند بنی‌اسرائیل، آنها سال را به چهار فصل تقسیم می‌کنند و اعیاد یکسانی دارند؛ آنها ماه‌ها را محاسبه می‌کنند و مانند یهودیان، برکه حلبانا، برکت ماه نو، را جشن می‌گیرند.

💡 Kent Philpott and a few fellow seminarians at Golden Gate Baptist Seminary opened their own houses, Soul Inn and Berachah House, and those, in turn, produced other spinoffs.

کنت فیلپات و چند نفر از دیگر طلاب مدرسه‌ی باپتیست گلدن گیت، خانه‌های خودشان، سول این و براخا هاوس، را افتتاح کردند و آنها نیز به نوبه‌ی خود، شعبه‌های دیگری را تأسیس کردند.