Benue

💡 Traders along the Benue ferry yams, textiles, and jokes, navigating currents that complicate schedules but enrich friendships.

تاجران در امتداد کشتی بنوئه، سیب‌زمینی شیرین، پارچه و لطیفه می‌فروشند و در میان جریان‌هایی حرکت می‌کنند که برنامه‌ها را پیچیده اما دوستی‌ها را غنی می‌کنند.

💡 Catherine Anene, police spokeswoman in Benue, said eight bodies were retrieved from the scene.

کاترین آنین، سخنگوی پلیس بنوئه، گفت که هشت جسد از محل حادثه پیدا شده است.

💡 Last year, the release of water from the dam caused flooding and fatalities in Nigeria, especially in Benue state, on the border with Cameroon.

سال گذشته، رهاسازی آب از این سد باعث سیل و تلفات جانی در نیجریه، به ویژه در ایالت بنوئه، در مرز با کامرون، شد.

💡 A documentary about the Benue followed musicians whose songs carry news faster than cell towers in patchy countryside.

مستندی درباره بنوئه، نوازندگانی را دنبال می‌کرد که آهنگ‌هایشان اخبار را سریع‌تر از دکل‌های تلفن همراه در مناطق روستایی پراکنده پخش می‌کند.

💡 Conservationists on the Benue monitor hippo movements, coordinating with farmers to reduce night raids on tender fields.

طرفداران محیط زیست در بنوئه حرکات اسب‌های آبی را زیر نظر دارند و با کشاورزان هماهنگ می‌کنند تا حملات شبانه به مزارع حساس را کاهش دهند.

💡 In August, it intervened when he was accused and beaten in Benue State.

در ماه اوت، وقتی او در ایالت بنوئه متهم و مورد ضرب و شتم قرار گرفت، مداخله کرد.