Beninese

💡 A Beninese chef combined palm oil, fish, and tomatoes into a stew that silenced chatter with happiness.

یک سرآشپز اهل بنین، روغن پالم، ماهی و گوجه‌فرنگی را با هم ترکیب کرد و خورشی ساخت که پرحرفی و شادی را در خود فرو نشاند.

💡 Beninese activist Anas Seko, known on social media as "the garbage collector", is on a mission to raise awareness about plastic waste and environmental protection in his home country in West Africa.

آناس سکو، فعال اهل بنین که در رسانه‌های اجتماعی به عنوان "جمع‌آورنده زباله" شناخته می‌شود، ماموریتی را برای افزایش آگاهی در مورد زباله‌های پلاستیکی و حفاظت از محیط زیست در کشور خود در غرب آفریقا آغاز کرده است.

💡 Beninese activist Anas Seko, known on social media as "the garbage collector", is on a mission to raise awareness about plastic waste and environmental protection in his home country in West Africa.

آناس سکو، فعال اهل بنین که در رسانه‌های اجتماعی به عنوان "جمع‌آورنده زباله" شناخته می‌شود، ماموریتی را برای افزایش آگاهی در مورد زباله‌های پلاستیکی و حفاظت از محیط زیست در کشور خود در غرب آفریقا آغاز کرده است.

💡 “Women bluntly tell us, ‘I want to abort,’” said Serge Kitihoun, the director of medical services at the Beninese branch of the International Planned Parenthood Federation.

سرژ کیتیهون، مدیر خدمات پزشکی شعبه بنین فدراسیون بین‌المللی تنظیم خانواده، گفت: «زنان رک و پوست‌کنده به ما می‌گویند که می‌خواهند سقط جنین کنند.»

💡 Curators invited Beninese artists to annotate exhibits in their own words.

متصدیان نمایشگاه از هنرمندان بنینی دعوت کردند تا نمایشگاه‌ها را به زبان خودشان حاشیه‌نویسی کنند.

💡 Beninese textiles filled the shop with geometry that begged for generous skirts and curtains.

منسوجات بنینی مغازه را با هندسه‌ای پر کرده بودند که دامن‌ها و پرده‌های گشاده را طلب می‌کرد.