Bengali

💡 Radish greens are a delicacy in Bengali cuisine.

برگ‌های تربچه از غذاهای لذیذ بنگالی هستند.

💡 Inspired by Bengali wedding tents and incorporating four sculptural capsules, this pavilion looks at themes of impermanence, light, and connection.

این غرفه با الهام از چادرهای عروسی بنگالی و با ترکیب چهار کپسول مجسمه‌سازی، به مضامین ناپایداری، نور و ارتباط می‌پردازد.

💡 A Bengali market stall taught vocabulary faster than flashcards, especially around sweets and polite bargaining.

یک غرفه بازار بنگالی واژگان را سریع‌تر از فلش کارت‌ها آموزش داد، مخصوصاً در مورد شیرینی‌ها و چانه‌زنی مودبانه.

💡 Podcasts in Bengali turned my commute into a cheerful language lab sprinkled with poetry and recipes.

پادکست‌های بنگالی، رفت و آمد من را به یک آزمایشگاه زبان شاد و پر از شعر و دستور پخت تبدیل کردند.

💡 Linguists group Hindi and Bengali within the Indo Aryan branch, tracing sound changes and ancient contacts across trade routes, rivers, and migrating courts.

زبان‌شناسان، هندی و بنگالی را در شاخه هندوآریایی گروه‌بندی می‌کنند و تغییرات آوایی و تماس‌های باستانی را در مسیرهای تجاری، رودخانه‌ها و دربارهای مهاجرت ردیابی می‌کنند.

💡 The catalog annotated certain entries “Beng.” to indicate Bengali language materials shelved in a separate, sunlit room.

در این کاتالوگ، برای اشاره به برخی از مدخل‌ها که به زبان بنگالی بودند و در اتاقی جداگانه و آفتاب‌گیر نگهداری می‌شدند، کلمه «بنگ» به کار رفته بود.