Ben-Zvi

💡 Instead, Mr. Ben-Zvi said, AT&T needs to be more specific and authentic to be more effective.

در عوض، آقای بن-زوی گفت، AT&T برای مؤثرتر بودن باید دقیق‌تر و معتبرتر عمل کند.

💡 To prepare himself, Ben-Gurion traveled to Turkey to study law along with his friend Yitzhak Ben-Zvi, who later became Israel’s second president.

بن گوریون برای آماده شدن، به همراه دوستش اسحاق بن زوی، که بعدها دومین رئیس جمهور اسرائیل شد، برای تحصیل در رشته حقوق به ترکیه سفر کرد.

💡 A small museum honored Ben Zvi, featuring field notebooks that treat cultural mapping as neighborly listening.

یک موزه کوچک به افتخار بن زوی، دفترچه‌های یادداشت میدانی را به نمایش گذاشته است که نقشه‌برداری فرهنگی را به عنوان گوش دادن به همسایه تلقی می‌کنند.

💡 Historians situate Ben Zvi among archivists and teachers who keep memory usable.

مورخان، بن زوی را در زمره‌ی بایگانی‌کنندگان و معلمانی می‌دانند که حافظه را قابل استفاده نگه می‌دارند.

💡 We read speeches by Ben Zvi that blend scholarship with civic patience.

ما سخنرانی‌های بن زوی را می‌خوانیم که دانش‌پژوهی را با صبر مدنی در هم می‌آمیزد.