bell book

💡 The ritual mentioned a bell book and candle, though modern practice favors compassion over spectacle.

در این آیین از یک زنگوله و شمع استفاده می‌شد، هرچند که در آیین‌های مدرن، شفقت بر نمایش ترجیح داده می‌شود.

💡 It was not till after they had learned with bell book and candle to curse the white man, and teach sedition and murder to the slaves.

تنها پس از آنکه با زنگوله و شمع یاد گرفتند که به سفیدپوستان دشنام دهند و به بردگان فتنه و قتل بیاموزند، این امر محقق شد.

💡 The Entourage movie hits theaters tomorrow, but maybe if people see the misogyny and racism revealed in this “honest trailer,” they’ll boycott it and stay home to read bell books instead.

فیلم «دار و دسته» فردا به سینماها می‌آید، اما شاید اگر مردم زن‌ستیزی و نژادپرستی آشکار شده در این «تریلر صادقانه» را ببینند، آن را تحریم کنند و در خانه بمانند و کتاب‌های زنگوله‌ای بخوانند.