Belgian hare

💡 And when I wasn't refusing to buy stamps I was forking out quarters for everything from blind Belgian hares to Welch Rabbits for German prisoners.

و وقتی از خرید تمبر امتناع نمی‌کردم، برای همه چیز، از خرگوش‌های نابینای بلژیکی گرفته تا خرگوش‌های ولچ برای زندانیان آلمانی، سکّه‌های طلا می‌خریدم.

💡 Breeders describe the Belgian hare as athletic, curious, and occasionally tyrannical about breakfast punctuality.

پرورش‌دهندگان، خرگوش بلژیکی را به‌عنوان موجودی ورزشکار، کنجکاو و گاهی اوقات در مورد وقت‌شناسی صبحانه بسیار سخت‌گیر توصیف می‌کنند.

💡 A sleek Belgian hare sprinted across the yard, revealing why fences require upgrades before naive gardeners plant tender greens.

یک خرگوش بلژیکی شیک با سرعت از حیاط گذشت و نشان داد که چرا قبل از اینکه باغبان‌های ساده‌لوح سبزی‌های لطیف بکارند، نرده‌ها نیاز به نوسازی دارند.

💡 Children practiced gentle handling with a calm Belgian hare, supervised and rewarded with lettuce leaves.

بچه‌ها با نظارت و با دادن برگ کاهو، رفتار ملایم با یک خرگوش بلژیکی آرام را تمرین کردند.

💡 It was not a cat, but a big Belgian hare—the biggest Mike Donlan had in his pen.

آن یک گربه نبود، بلکه یک خرگوش بلژیکی بزرگ بود—بزرگترین خرگوشی که مایک دانلان در آغلش داشت.

💡 I selected Himalayans and Belgian hares, because they are well-marked varieties, breed true, and in respect of colour are very different from one another.

من خرگوش‌های هیمالیایی و بلژیکی را انتخاب کردم، زیرا گونه‌های کاملاً مشخصی هستند، نژاد اصیلی دارند و از نظر رنگ بسیار با یکدیگر متفاوت هستند.