beleaguer

💡 Original concepts include mazes set in a demonic version of the Old West, a life-sized toybox full of twisted dolls and a frozen Northern town beleaguered by monsters.

مفاهیم اصلی شامل هزارتوهایی است که در نسخه‌ای شیطانی از غرب وحشی، یک جعبه اسباب‌بازی در اندازه واقعی پر از عروسک‌های پیچ‌خورده و یک شهر شمالی یخ‌زده که توسط هیولاها محاصره شده است، قرار دارند.

💡 Managers who beleaguer teams with constant pings erode attention; schedule office hours instead.

مدیرانی که تیم‌ها را با پینگ‌های مداوم محاصره می‌کنند، توجه را از بین می‌برند؛ در عوض، ساعات اداری را برنامه‌ریزی کنید.

💡 Do not beleaguer customer support with vague complaints; bring screenshots, times, and steps—gifts that transform chaos into solvable puzzles.

با شکایات مبهم، پشتیبانی مشتری را درگیر نکنید؛ اسکرین‌شات‌ها، زمان‌ها و مراحل را همراه داشته باشید - هدایایی که هرج و مرج را به معماهای قابل حل تبدیل می‌کنند.

💡 Headlines beleaguer small nonprofits unfairly, ignoring quiet excellence during unphotographed weekdays.

تیترهای خبری، سازمان‌های غیرانتفاعی کوچک را به طور ناعادلانه‌ای تحت الشعاع قرار می‌دهند و برتری‌های خاموش آنها را در طول روزهای هفته که عکسی از آنها گرفته نمی‌شود، نادیده می‌گیرند.

💡 The business secretary and industry minister are visiting JLR on Tuesday for the first time since the cyber attack to meet with the company and firms in the beleaguered carmaker's supply chain.

وزیر بازرگانی و وزیر صنعت روز سه‌شنبه برای اولین بار پس از حمله سایبری از جگوار لندرور بازدید می‌کنند تا با این شرکت و شرکت‌های فعال در زنجیره تأمین این خودروساز که با بحران مواجه شده‌اند، دیدار کنند.

💡 But in a shock move, a beleaguered Brown, suffering low polling ratings, appeared to bury the hatchet and appointed his former friend as business secretary, making him a peer at the same time.

اما در اقدامی غافلگیرکننده، براونِ تحت فشار که از رتبه‌بندی پایین در نظرسنجی‌ها رنج می‌برد، ظاهراً کینه‌اش را کنار گذاشت و دوست سابقش را به عنوان وزیر بازرگانی منصوب کرد و همزمان او را به یک همتای خود تبدیل کرد.