belaying cleat

💡 A corroded belaying cleat invites catastrophe; replace hardware before beautiful woodwork pays the price.

یک گیره حمایت زنگ‌زده فاجعه را به دنبال دارد؛ قبل از اینکه چوب‌کاری زیبا تاوان آن را بدهد، یراق‌آلات را تعویض کنید.

💡 I looped the line around the belaying cleat in a figure-eight, snugging the dinghy before the squall stomped through the harbor.

طناب را به شکل هشت انگلیسی دور گیره‌ی حمایت پیچیدم و قبل از اینکه طوفان بندر را در بر بگیرد، قایق بادبانی را محکم در آغوش گرفتم.

💡 Beginners practice on a belaying cleat until knots become choreography performed without panic or bravado.

مبتدیان روی یک گیره حمایت تمرین می‌کنند تا گره‌ها به حرکات موزون تبدیل شوند و بدون ترس یا جسارت اجرا شوند.

💡 They are called belaying cleat, deck-cleat, and a thumb-cleat.

آنها گیره حمایت، گیره عرشه و گیره شست نامیده می‌شوند.