Belaya

💡 We camped along the Belaya, where birch shadows stitched silver threads across late-summer water sliding past patient stones.

ما در امتداد بلایا اردو زدیم، جایی که سایه‌های درختان توس، نخ‌های نقره‌ای را بر روی آب‌های اواخر تابستان که از کنار سنگ‌های صبور می‌لغزیدند، می‌دوختند.

💡 Imagery provided by Planet Labs from this morning shows the entirety of Belaya airbase in Irkutsk Oblast, nearly 3,000km from the Ukrainian border.

تصاویر ارائه شده توسط شرکت پلنت لبز از صبح امروز، کل پایگاه هوایی بلایا در استان ایرکوتسک، تقریباً ۳۰۰۰ کیلومتر از مرز اوکراین را نشان می‌دهد.

💡 Fishermen on the Belaya traded tea, lures, and weather rumors, then rowed home under an obliging moon.

ماهیگیران در بلایا چای، طعمه مصنوعی و شایعات هواشناسی را با هم رد و بدل می‌کردند، سپس زیر نور مهربان ماه به خانه برمی‌گشتند.

💡 A painter captured the Belaya in thaw, brown ice surrendering reluctantly to brighter current.

یک نقاش، بلایا را در حال آب شدن و یخ‌های قهوه‌ای رنگ که با اکراه تسلیم جریان روشن‌تر آب می‌شوند، به تصویر کشیده است.

💡 The clearest satellite imagery covers Olenya and Belaya and shows five damaged or destroyed planes at the former and seven at the latter.

واضح‌ترین تصاویر ماهواره‌ای، اولنیا و بلایا را پوشش می‌دهد و پنج هواپیمای آسیب‌دیده یا منهدم‌شده را در اولی و هفت هواپیما را در دومی نشان می‌دهد.

💡 The SBU video is almost five minutes long and consists of edited footage taken by drones in the process of conducting attacks on Olenya, Ivanovo, Dyagilevo and Belaya airbases.

ویدیوی SBU تقریباً پنج دقیقه طول دارد و شامل فیلم‌های ویرایش‌شده‌ای است که توسط پهپادها در جریان حمله به پایگاه‌های هوایی اولنیا، ایوانوو، دیاگیلو و بلایا گرفته شده است.