beggar description

💡 a plot so complex that it beggars description

طرحی چنان پیچیده که توصیفش دشوار است

💡 And from sun rise to sun set, I passed through scenes and experiences that beggar description.

و از طلوع تا غروب خورشید، صحنه‌ها و تجربیاتی را پشت سر گذاشتم که توصیفشان بسیار دشوار است.

💡 The indignation and horror of the North beggar description.

خشم و وحشت توصیف گدای شمالی.

💡 The devastation seemed to beggar description, yet survivors insisted on testimony, details that demand response rather than numbed silence.

توصیف ویرانی بسیار دشوار به نظر می‌رسید، با این حال بازماندگان اصرار بر شهادت داشتند، جزئیاتی که به جای سکوت کرخت‌کننده، پاسخ می‌طلبد.

💡 Aurora bright enough to beggar description rippled over the lake, and even the loudest among us fell reverently quiet.

شفق قطبی آنقدر درخشان بود که توصیفش دشوار بود، موجی از نور بر فراز دریاچه افکند و حتی پر سر و صداترین افراد در میان ما با احترام ساکت شدند.

💡 The numbers that define “Frozen’s” cultural and financial success beggar description.

اعدادی که موفقیت فرهنگی و مالی «یخ‌زده» را به عنوان یک گدا توصیف می‌کنند.