beer pump

💡 A bar in modern style, well replenished with decanters, bottles, cigar boxes, and network bags of lemons, and provided with a beer pump and a soda fount, extends along one side of the room.

یک بار به سبک مدرن، که به خوبی با تنگ‌ها، بطری‌ها، جعبه‌های سیگار و کیسه‌های توری لیمو پر شده و مجهز به پمپ آبجو و فواره نوشابه است، در امتداد یک طرف اتاق امتداد یافته است.

💡 My question is simple: why isn't the chief medical officers' health advice on safe drinking - stay within 14 units a week - on every bottle, can and beer pump?

سوال من ساده است: چرا توصیه‌های بهداشتی مقامات ارشد پزشکی در مورد نوشیدن ایمن - رعایت حداکثر ۱۴ واحد در هفته - روی هر بطری، قوطی و پمپ آبجو ذکر نشده است؟

💡 If it isn't the beer pump half the time I am very much mistaken.

اگر مشکل از پمپ آبجو نباشد، نیمی از مواقع کاملاً در اشتباه هستم.

💡 The landlord replaced a tired beer pump, and suddenly pints poured smoother, restoring regulars’ faith faster than any promotional banner.

صاحبخانه یک پمپ آبجوی فرسوده را تعویض کرد و ناگهان لیوان‌ها روان‌تر جاری شدند و اعتماد مشتریان دائمی را سریع‌تر از هر بنر تبلیغاتی دیگری به دست آوردند.

💡 I love the satisfying clunk of a beer pump handle returning home, a tiny ritual announcing civilized quantities of joy.

من عاشق صدای رضایت‌بخشِ برگشتن به خانه با صدای تق تقِ دسته‌ی پمپ آبجو هستم، آیینی کوچک که حجم زیادی از شادیِ متمدنانه را اعلام می‌کند.

💡 A vintage beer pump anchors the bar, its porcelain badge shining like a ship’s figurehead for thirsty wanderers.

یک پمپ آبجوی قدیمی، بار را محکم نگه داشته و نشان چینی آن مانند سرِ کشتی برای مسافران تشنه می‌درخشد.