bedmate

💡 After adopting the puppy as a bedmate, we upgraded linens and morning routines, trading late alarms for brisk walks and shamelessly joyful tail thumps.

بعد از اینکه توله سگ را به عنوان همخواب پذیرفتیم، ملحفه‌ها و برنامه‌های صبحگاهی‌مان را عوض کردیم و زنگ ساعت دیروقت را با پیاده‌روی‌های سریع و تکان‌های بی‌شرمانه و شادمانه دم‌هایمان عوض کردیم.

💡 Your bedmate is whimpering in their sleep and perhaps thrashing about.

هم‌خوابه شما در خواب ناله می‌کند و شاید دست و پا می‌زند.

💡 Your bedmate is whimpering in their sleep and perhaps thrashing about.

هم‌خوابه شما در خواب ناله می‌کند و شاید دست و پا می‌زند.

💡 And, as with any human bedmate, he might also snore or hog your part of the bed.

و مانند هر همخوابه انسانی، او نیز ممکن است خروپف کند یا بخشی از تخت شما را ببلعد.

💡 Put it on the nightstand next to your bed, and see how you and your bedmate react.

آن را روی پاتختی کنار تخت خود قرار دهید و ببینید که شما و همسرتان چه واکنشی نشان می‌دهید.

💡 On the overnight train, my unexpected bedmate turned out courteous, sharing chargers, snacks, and whispered travel tips while the carriage clattered through moonlit farmland.

در قطار شبانه، همخوابه‌ی غیرمنتظره‌ام مودب ظاهر شد، شارژرها، تنقلات و نکات سفر را با هم به اشتراک گذاشت، در حالی که واگن با صدای تق‌تق از میان مزارع زیر نور ماه عبور می‌کرد.