bed tea

💡 Hotels offering bed tea win unfair loyalty, especially on chilly mountain mornings.

هتل‌هایی که سرویس چای در رختخواب ارائه می‌دهند، وفاداری ناعادلانه‌ای را به دست می‌آورند، به خصوص در صبح‌های سرد کوهستان.

💡 The little children had gone to bed, tea was over, and several hours of the long winter evening still before them.

بچه‌های کوچک به رختخواب رفته بودند، چای تمام شده بود و هنوز چند ساعتی از آن شب طولانی زمستانی در پیش بود.

💡 In Shimla, our host served bed tea at dawn, cardamom steam nudging eyes open before the hills turned gold.

در شیملا، میزبان ما سحرگاه چای دم‌کرده سرو کرد، بخار هل قبل از اینکه تپه‌ها طلایی شوند، چشم‌ها را باز می‌کرد.

💡 She swears bed tea prevents morning grumpiness; I swear it’s the biscuits.

او قسم می‌خورد که چای در رختخواب از بدخلقی صبحگاهی جلوگیری می‌کند؛ من قسم می‌خورم به خاطر بیسکویت‌هاست.