bed in

💡 The Pope-Bethell debate could rumble all the way to Perth, mainly because England missed the opportunity to put it to bed in the summer.

بحث پاپ-بتل می‌تواند تا پرت هم کشیده شود، عمدتاً به این دلیل که انگلیس فرصت کنار گذاشتن آن را در تابستان از دست داد.

💡 The mechanic advised we bed in the new pads gently, several controlled stops to lay transfer film evenly.

مکانیک توصیه کرد که لنت‌های جدید را به آرامی و با چندین توقف کنترل‌شده روی هم قرار دهیم تا فیلم انتقال به طور یکنواخت پخش شود.

💡 In one scene, Gere’s character empties his closet and tosses his wardrobe on the bed in an airborne fashion show of Armani’s line.

در یک صحنه، شخصیت گیر در یک نمایش مد هوایی از خط تولید آرمانی، کمد لباس‌هایش را خالی می‌کند و روی تخت پرت می‌کند.

💡 As the system has been operating for about three months, others have said it needs time to bed in and that summer leave among medics has also been an issue.

از آنجایی که این سیستم حدود سه ماه است که فعالیت می‌کند، دیگران گفته‌اند که برای جا افتادن به زمان نیاز دارد و مرخصی تابستانی در بین پزشکان نیز یک مسئله بوده است.

💡 It takes a week to bed in seedlings; resist the urge to overwater before roots anchor.

یک هفته طول می‌کشد تا نهال‌ها به خواب بروند؛ قبل از اینکه ریشه‌ها محکم شوند، در برابر تمایل به آبیاری بیش از حد مقاومت کنید.

💡 Photographers bed in tripods by tightening, nudging, and waiting for small shifts to settle before long exposures.

عکاسان با سفت کردن، تکان دادن و منتظر ماندن برای جا افتادن تغییرات کوچک قبل از نوردهی‌های طولانی، روی سه‌پایه می‌خوابند.