beck

🌐 بک

۱) با اشاره صدا زدن (to beck and call = در اختیار و فرمانِ کسی بودن). ۲) در لهجهٔ شمال انگلستان/اسکاتلند: نهر یا جویبارِ کوچک.

اسم (noun)

📌 حرکتی که برای علامت دادن، احضار کردن یا هدایت کسی استفاده می‌شود.

📌 عمدتاً اسکاتلندی، تعظیم یا ادای احترام به نشانه‌ی سلام و احوالپرسی.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 باستانی، بانگ زدن.

جمله سازی با beck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We picnicked beside a moorland beck, water threading silver through sheep-worried grass under curious clouds.

ما در کنار یک تپه خلنگزار پیک‌نیک کردیم، آب از میان علف‌های پریشان گوسفندان، زیر ابرهای کنجکاو، نقره‌ای رنگ می‌ریخت.

💡 Not even the stylist teams at her beck and call have the guts to be brutally honest about her choices.

حتی تیم‌های استایلیستی که زیر نظر او هستند هم جرات ندارند در مورد انتخاب‌هایش کاملاً صادق باشند.

💡 The sign warned the beck floods quickly; hikers respected sudden weather rather than heroic selfies.

این تابلو هشدار می‌داد که سیل به سرعت در حال وقوع است؛ کوهنوردان به جای سلفی گرفتن‌های قهرمانانه، به آب و هوای ناگهانی احترام می‌گذاشتند.

💡 “You can control traffic, you can control lighting. All of the equipment is at your beck and call.”

«شما می‌توانید ترافیک را کنترل کنید، می‌توانید روشنایی را کنترل کنید. همه تجهیزات در اختیار شماست.»

💡 As a result, voles have now appeared all along the beck, including at Hull Road Park, which lies close to an urban area.

در نتیجه، اکنون موش‌های صحرایی در سراسر منطقه، از جمله در پارک جاده هال، که در نزدیکی یک منطقه شهری قرار دارد، ظاهر شده‌اند.

💡 Children dammed the beck with stones, learning hydrodynamics joyfully while boots surrendered to squelching laughter.

بچه‌ها با سنگ به پشت صخره‌ها سنگ می‌کوبیدند و با شادی هیدرودینامیک یاد می‌گرفتند، در حالی که چکمه‌هایشان تسلیم خنده‌های خفه‌کننده شده بود.