Beauty is only skin deep

💡 In “Beauty Is Only Skin Deep,” what seems to be an embracing Black couple provides one of the show’s most peaceful, romantic moments.

در «زیبایی فقط در ظاهر است»، چیزی که به نظر می‌رسد یک زوج سیاه‌پوستِ در آغوش گرفته است، یکی از آرام‌ترین و عاشقانه‌ترین لحظات نمایش را رقم می‌زند.

💡 “Beauty is only skin deep,” Parker said, “but ugly goes clean to the bone.”

پارکر گفت: «زیبایی فقط ظاهری است، اما زشتی تا مغز استخوان نفوذ می‌کند.»

💡 It’s hard to grow up being told beauty is only skin deep, only to see it valued above nearly all else.

خیلی سخته که آدم تو یه محیطی بزرگ بشه که بهش بگن زیبایی فقط یه چیز ظاهریه، بعد ببینه که زیبایی تقریباً از هر چیز دیگه‌ای ارزشمندتره.

💡 What she needs to learn is that true beauty is only skin deep.

چیزی که او باید یاد بگیرد این است که زیبایی واقعی فقط در ظاهر است.

💡 In a larger sense, however, the A-lister has previously revealed that she thinks beauty is only skin deep.

با این حال، در مقیاسی وسیع‌تر، این ستاره درجه یک پیش از این فاش کرده بود که به نظر او زیبایی فقط در ظاهر خلاصه می‌شود.