beatific

💡 The cellist finished with a beatific smile, audience exhaling as if the hall itself had unclenched.

نوازنده ویولنسل با لبخندی دلنشین اجرایش را به پایان رساند و حضار نفس راحتی کشیدند، گویی خودِ سالن از جا کنده شده بود.

💡 After weeks of chaos, her beatific calm steadied the team far better than another spreadsheet.

پس از هفته‌ها هرج و مرج، آرامش بی‌نظیر او تیم را بسیار بهتر از یک فایل اکسل دیگر آرام کرد.

💡 Sunlight painted a beatific glow across the chapel floor, and even skeptics paused to admire geometry.

نور خورشید درخششی فرخنده بر کف کلیسا می‌افکند، و حتی شکاکان نیز برای تحسین هندسه مکث می‌کردند.

💡 A bit of a drive further on Santa Monica offers the beatific resting place of many stars, Hollywood Forever Cemetery.

کمی دورتر در سانتا مونیکا، گورستان ابدی هالیوود، آرامگاه ابدی بسیاری از ستاره‌ها، قرار دارد.

💡 When Simone decides to grasp Kiki’s life for herself by starting an affair with Peter, though, Michaela’s beatific facade slips.

اما وقتی سیمون تصمیم می‌گیرد با شروع رابطه با پیتر، زندگی کیکی را خودش به دست بگیرد، ظاهر خوش‌یمن میکائلا از بین می‌رود.

💡 But the beatific, charismatic painter, who developed a rock-star following, was not all that he seemed.

اما این نقاشِ کاریزماتیک و خوش‌یمن، که پیروانی همچون ستاره‌های راک برای خود دست و پا کرده بود، آن چیزی نبود که به نظر می‌رسید.