beaten track

💡 We left the beaten track for a quiet cove where crabs stitched calligraphy in wet sand.

ما مسیر اصلی را به سمت خلیجی آرام ترک کردیم، جایی که خرچنگ‌ها روی شن‌های مرطوب خطاطی می‌کردند.

💡 Her research strayed from the beaten track, and tenure committees finally applauded the view.

تحقیقات او از مسیر معمول منحرف شد و کمیته‌های استخدام رسمی سرانجام این دیدگاه را تحسین کردند.

💡 We followed a weather beaten track toward cliffs the color of rust.

ما یک مسیر ناهموار و ناهموار را به سمت صخره‌هایی به رنگ زنگ‌زده دنبال کردیم.