beat the Dutch

💡 Sarina Wiegman's side's failure to beat the Dutch by two goals means the two sides have identical head-to-head records, placing the Netherlands top of the standings on goal difference.

ناکامی شاگردان سارینا ویگمن در شکست دادن هلند با اختلاف دو گل به این معنی است که دو تیم رکوردهای رو در رو یکسانی دارند و هلند به دلیل تفاضل گل در صدر جدول قرار دارد.

💡 The Lionesses must beat the Dutch to keep Team GB's chances of qualifying for the 2024 Paris Olympics alive before taking on Scotland at Hampden Park on Tuesday.

شیرزنان باید هلند را شکست دهند تا شانس تیم بریتانیا برای صعود به المپیک ۲۰۲۴ پاریس را زنده نگه دارند و سپس روز سه‌شنبه در همپدن پارک به مصاف اسکاتلند بروند.

💡 The USA beat the Dutch in the 2019 final but their title defence ended with defeat by Sweden on penalties on Sunday.

آمریکا در فینال سال ۲۰۱۹ هلند را شکست داد، اما دفاع از عنوان قهرمانی آنها با شکست مقابل سوئد در ضربات پنالتی در روز یکشنبه به پایان رسید.

💡 Our neighbor’s garden would beat the Dutch, tomatoes stacked like ornaments on patient trellises.

باغ همسایه ما از هلندی‌ها جلو می‌زد، گوجه‌فرنگی‌ها مثل تزئینات روی داربست‌های صبور چیده شده بودند.

💡 If Belgium beat the Dutch, England would still need to beat Scotland to ensure qualification.

اگر بلژیک هلند را شکست دهد، انگلیس برای قطعی شدن صعود همچنان باید اسکاتلند را شکست دهد.

💡 That lightning-fast solve would beat the Dutch, a phrase my grandmother used for feats that defied sensible expectations.

آن حل سریع و برق‌آسا، هلندی‌ها را شکست می‌داد، عبارتی که مادربزرگم برای شاهکارهایی که فراتر از انتظارات معقول بودند، به کار می‌برد.