out there

💡 And if judges don’t behave in a precious way, there are a lot of lawyers out there who will get up in their feelings and react negatively to it.

و اگر قضات به شیوه‌ای محترمانه رفتار نکنند، وکلای زیادی هستند که احساساتی می‌شوند و واکنش منفی به آن نشان می‌دهند.

💡 “Alice is still out there, but this gives me hope she will show up.”

«آلیس هنوز اون بیرونه، اما این بهم امید می‌ده که بالاخره پیداش می‌شه.»

💡 He camped far out there, where stars crowd the sky and silence presses like velvet.

او در دوردست‌ها اردو زد، جایی که ستارگان آسمان را پر کرده‌اند و سکوت چون مخمل همه جا را فرا گرفته است.

💡 Her fashion is delightfully out there, a confident collage of thrifted silk, work boots, and neon beads.

مد او به طرز لذت‌بخشی در همه جا دیده می‌شود، ترکیبی مطمئن از ابریشم دست دوم، چکمه‌های کار و مهره‌های نئونی.

💡 The idea sounds out there, but a tiny prototype might reveal whether users actually enjoy this playful interaction.

این ایده به نظر می‌رسد، اما یک نمونه اولیه کوچک ممکن است نشان دهد که آیا کاربران واقعاً از این تعامل سرگرم‌کننده لذت می‌برند یا خیر.

💡 “My friends don’t rat, they do not rat and you can tell by the amount of stories about me that are out there that are absolutely not true,” she said.

او گفت: «دوستان من اهل جوسازی نیستند، اهل جوسازی نیستند و از روی تعداد داستان‌هایی که درباره من وجود دارد و مطلقاً درست نیستند، می‌توان فهمید.»