beat ones brains out
🌐 مغز کسی را از کار انداختن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 برای فهمیدن، حل کردن یا به خاطر سپردن چیزی، تلاش ذهنی زیادی بکنید، همانطور که جو برای تمام کردن این پازل به مغزش فشار میآورد. کریستوفر مارلو در کتاب «قتل عام پاریس» (۱۵۹۳) از این اصطلاح اغراقآمیز استفاده کرده است: «گیز به مغزش فشار میآورد تا ما را در دام خود گرفتار کند.» همچنین به rack one's brains مراجعه کنید.