beat it

💡 As for timelines, publish a conservative one and beat it with pleasant surprises.

در مورد جدول‌های زمانی، یک جدول زمانی محافظه‌کارانه منتشر کنید و با غافلگیری‌های دلپذیر، آن را شکست دهید.

💡 When the reporter, Sean Zittel, persisted, White cut him short: "You have a question for these two, no? Beat it."

وقتی خبرنگار، شان زیتل، پافشاری کرد، وایت حرفش را قطع کرد: «سوالی از این دو نفر داری، نه؟ ولش کن.»

💡 "I mean that fight, and that desire to defend for each other, to work hard for each other and to be hard to beat. It's so important to be hard to beat."

«منظورم آن مبارزه و آن میل به دفاع از یکدیگر، سخت کوشی برای یکدیگر و شکست ناپذیر بودن است. خیلی مهم است که شکست ناپذیر باشید.»

💡 He was anxious to leave — and warned visiting journalists to beat it out of town by sundown.

او مشتاق رفتن بود - و به روزنامه‌نگاران مهمان هشدار داد که قبل از غروب آفتاب از شهر خارج شوند.

💡 A sudden wasp invasion convinced us to beat it from the picnic and seek refuge under sensible umbrellas.

هجوم ناگهانی زنبورها ما را متقاعد کرد که از پیک نیک فرار کنیم و زیر چترهای معقول پناه بگیریم.

💡 “It’s one of those relationships where somebody can move a certain way and you know that they don’t particularly like that, or they have another pitch or they think they can beat it.”

«این یکی از آن روابطی است که در آن کسی می‌تواند به شیوه‌ای خاص حرکت کند و شما می‌دانید که او به طور خاص آن را دوست ندارد، یا پیشنهاد دیگری دارد یا فکر می‌کند می‌تواند آن را شکست دهد.»