bear off

💡 But officers weren’t able to chase the bear off Sept. 9, and said the bear tried to intimidate officers.

اما مأموران نتوانستند خرس را در ۹ سپتامبر تعقیب کنند و گفتند که خرس سعی داشته مأموران را بترساند.

💡 In backgammon, you cannot bear off until every checker is home.

در تخته نرد، تا زمانی که همه مهره‌ها در خانه نباشند، نمی‌توانید بازی را به پایان برسانید.

💡 We had to bear off early when the current strengthened unexpectedly.

وقتی جریان آب به طور غیرمنتظره‌ای قوی شد، مجبور شدیم خیلی زود از مسیر خارج شویم.

💡 Grant’s golden retriever, Jake, leaped forward and chased the bear off the property, driving it into the woods.

جیک، سگ شکاری طلایی گرانت، به جلو پرید و خرس را از ملک بیرون راند و آن را به داخل جنگل راند.

💡 When the bears couldn’t be roused, base security was called and sounded sirens meant to scare the bears off, she said.

او گفت وقتی خرس‌ها را نتوانستند بیدار کنند، با ماموران امنیتی پایگاه تماس گرفته شد و آژیرهایی به صدا درآمدند که برای ترساندن خرس‌ها طراحی شده بود.

💡 The helmsman decided to bear off and avoid the squall’s teeth.

سکاندار تصمیم گرفت که از دندان‌های تندباد دوری کند و خود را از آنها دور نگه دارد.