bean counter

💡 She can understand that Boeing’s strength is in its engineering culture, not the bean counters.

او می‌تواند درک کند که قدرت بوئینگ در فرهنگ مهندسی آن است، نه در محاسبات جزئی.

💡 Jokes about a bean counter fell flat when her forecasts saved payroll.

وقتی پیش‌بینی‌های او باعث صرفه‌جویی در حقوق و دستمزد شد، دیگر جوک‌هایی که در مورد پیشخوان لوبیا می‌ساختند، بی‌معنی شدند.

💡 The startup’s best bean counter turned chaos into tidy charts without killing imagination.

بهترین حسابگر این استارتاپ، هرج و مرج را به نمودارهای مرتب تبدیل کرد، بدون اینکه تخیل را از بین ببرد.

💡 Two years ago the "bean counters" at the UK's top economic institutions were just about to come directly into the line of fire.

دو سال پیش، «حسابداران» در موسسات اقتصادی برتر بریتانیا تقریباً در آستانه‌ی ورود مستقیم به خط آتش بودند.

💡 He blames corporate bean counters for causing thousands of workers to lose their jobs.

او حسابداران شرکت‌ها را به خاطر از دست دادن شغل هزاران کارگر سرزنش می‌کند.

💡 A wise bean counter asks better questions instead of just sharpening pencils.

یک حسابگر عاقل به جای اینکه فقط مدادهایش را تیز کند، سوالات بهتری می‌پرسد.