cutup

💡 The classroom cutup became a brilliant host for the science fair, channeling energy into welcoming visitors and celebrating experiments.

این کلاس درسِ جدا شده، میزبان درخشانی برای نمایشگاه علوم شد و انرژی را به سمت استقبال از بازدیدکنندگان و تجلیل از آزمایش‌ها هدایت کرد.

💡 At rehearsals, the resident cutup cracked jokes that diffused tension without undermining the director’s authority or the show’s pace.

در تمرین‌ها، این مجریِ صحنه‌ی کوتاه‌شده، شوخی‌هایی می‌کرد که تنش را کم می‌کرد، بدون اینکه اقتدار کارگردان یا سرعت نمایش را تضعیف کند.

💡 She was the candid cutup they’d like to have on speed-dial.

او همان عکس برهنه و بی‌پرده‌ای بود که دوست داشتند روی شماره‌گیر سریع داشته باشند.

💡 The latest low-carb pasta alternative is hearts of palm, which are cutup strips of the cream-colored vegetable.

جدیدترین جایگزین پاستای کم‌کربوهیدرات، «قلب نخل» است که از برش‌های باریک این سبزی کرم‌رنگ تهیه می‌شود.

💡 In school he was always a cutup, telling jokes and acting silly.

در مدرسه همیشه اهل شوخی و خنده بود، جوک تعریف می‌کرد و کارهای احمقانه انجام می‌داد.

💡 He plays the cutup at family gatherings, but knows when to pivot toward empathy if someone needs space.

او در جمع‌های خانوادگی نقش کات‌آپ را بازی می‌کند، اما می‌داند اگر کسی به فضا نیاز دارد، چه زمانی باید به همدلی روی بیاورد.