arithmetician

💡 Of Carlile’s family, I can gather little beyond this, that his father had some reputation as an arithmetician.

از خانواده‌ی کارلایل، جز این، نمی‌توانم اطلاعات چندانی به دست بیاورم که پدرش به عنوان یک حسابدان شهرت داشته است.

💡 He is well up in logarithms, and a capital arithmetician, I won’t say mathematician, though he knows something of mathematics as well.

او در لگاریتم مهارت خوبی دارد، و یک حسابدان ماهر است، نمی‌گویم ریاضیدان، هرچند چیزهایی از ریاضیات هم می‌داند.

💡 You are a clever arithmetician, mamma; you do your sums and get your totals nicely.

مامان، تو حسابگر باهوشی هستی؛ جمع‌هایت را خوب انجام می‌دهی و به نتیجه‌ی دلخواه می‌رسی.

💡 The documentary celebrated an overlooked arithmetician whose classroom innovations shaped how generations learned percentages and practical bookkeeping.

این مستند از یک حسابدان نادیده گرفته شده تجلیل می‌کرد که نوآوری‌های کلاس درسش، نحوه یادگیری درصدها و حسابداری عملی توسط نسل‌ها را شکل داد.

💡 An eighteenth-century arithmetician published tables that saved merchants hours, compressing tedious sums into tidy, trustworthy references.

یک حسابدان قرن هجدهمی جداولی منتشر کرد که در وقت بازرگانان صرفه‌جویی می‌کرد و مبالغ خسته‌کننده را در قالب منابع مرتب و قابل اعتمادی خلاصه می‌کرد.

💡 A modern arithmetician curates puzzles online, proving joy survives under columns of digits when explanations respect readers’ curiosity.

یک حسابدان مدرن، معماها را به صورت آنلاین مرتب می‌کند و ثابت می‌کند وقتی توضیحات به کنجکاوی خوانندگان احترام می‌گذارند، شادی زیر ستون‌های اعداد زنده می‌ماند.