beading

🌐 مهره دوزی

۱) مهره‌دوزی، کار با مهره. ۲) نوار گُرده‌دار تزئینی (در چوب، گچ، فلز). ۳) ردیف قطرات ریز (مثلاً عرق که روی پیشانی «مهره‌مهره» می‌نشیند).

اسم (noun)

📌 ماده‌ای مرکب از مهره یا مزین به مهره

📌 برش یا لبه‌بندی باریک و توری‌شکل.

📌 برش روباز باریک که می‌توان روبان را از میان آن عبور داد.

📌 معماری، مبلمان.

📌 قالب‌گیری مهره‌ای.

📌 تمام قالب‌های مهره‌ای در یک طرح واحد.

جمله سازی با beading

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A patient afternoon of beading with friends replaced caffeine, gossip flowing as steadily as the pattern grew across the bracelet.

یک بعدازظهر صبورانه که با دوستان به مهره‌دوزی مشغول بودم، جای کافئین را گرفت و همزمان با رشد تدریجی طرح روی دستبند، شایعات هم به طور پیوسته جریان داشتند.

💡 That later changed to a pale pink suit with silver beading before a final switch to a dark brown velvet number.

بعداً آن را به کت و شلوار صورتی کمرنگ با مهره‌های نقره‌ای تغییر داد و سپس برای آخرین بار به یک عدد مخمل قهوه‌ای تیره تغییر داد.

💡 Workshop tables glittered with beading projects, trays of seed beads arranged like pixelated rainbows awaiting careful, meditative threadwork.

میزهای کارگاه با پروژه‌های مهره‌بافی برق می‌زدند، سینی‌های مهره‌های دانه‌ای که مانند رنگین‌کمان‌های پیکسلی چیده شده بودند و منتظر گره‌دوزی دقیق و متفکرانه بودند.

💡 The repetitive nature of weaving and beading and hands-on craftsmanship are important to Gibson.

ماهیت تکراری بافت و مهره‌دوزی و کاردستی برای گیبسون مهم است.

💡 The leaf felt ceraceous, its waxy sheen beading rain into pearls that rolled toward grateful roots.

برگ، حسِ خاسک‌مانندی داشت، درخششِ مومی‌اش همچون دانه‌های مروارید می‌درخشید و به سمت ریشه‌های سپاسگزارش می‌غلتید.

💡 In Marnie's Lounge, there's an enormous pool table, a video game system and a bracelet beading station.

در سالن مارنی، یک میز بیلیارد بسیار بزرگ، یک سیستم بازی ویدیویی و یک ایستگاه مهره دوزی دستبند وجود دارد.