bead plane

💡 Using a vintage bead plane requires practice; set the fence, check grain, and let the skate glide without bullying the fibers.

استفاده از یک رنده مهره‌ای قدیمی نیاز به تمرین دارد؛ نرده را تنظیم کنید، رگه‌ها را بررسی کنید و اجازه دهید اسکیت بدون آسیب رساندن به الیاف، حرکت کند.

💡 The bead plane sang against pine, leaving a shadow line that elevated simple trim into something crisp, tactile, and unexpectedly elegant.

صفحه مهره‌ای در تضاد با چوب کاج، خط سایه‌ای به جا می‌گذاشت که تزیینات ساده را به چیزی واضح، ملموس و به طور غیرمنتظره‌ای زیبا تبدیل می‌کرد.

💡 He reached for the bead plane to cut a crisp quirked bead along the shelf, wood shavings curling like fragrant ribbon.

او دستش را به سمت صفحه مهره دراز کرد تا یک مهره ترد و کج و معوج را در امتداد قفسه ببرد، تراشه‌های چوب مانند روبان معطری حلقه زده بودند.

💡 The joint may be made by using the plough plane, the rebate plane and a suitably-sized bead plane, the loose tongues being inserted as shown and fastened by screws and glue.

اتصال می‌تواند با استفاده از صفحه شخم، صفحه ریبیت و یک صفحه مهره با اندازه مناسب ایجاد شود، زبانه‌های شل مطابق شکل وارد شده و با پیچ و چسب محکم می‌شوند.