beach flea

💡 To that end, she spent many weekends roaming the aisles of the Topanga Canyon, Santa Monica, Rose Bowl and Long Beach flea markets.

برای این منظور، او آخر هفته‌های زیادی را صرف پرسه زدن در راهروهای بازارهای دست‌فروشی توپانگا کانیون، سانتا مونیکا، رز بول و لانگ بیچ کرد.

💡 We felt tiny hops from a beach flea colony underfoot, harmless acrobats thriving where rotting kelp becomes buffet.

ما حس کردیم که زیر پایمان پر از کک‌های کوچک ساحلی است، آکروبات‌های بی‌ضرری که در جایی که جلبک‌های گندیده به یک غذای لذیذ تبدیل می‌شوند، به خوبی رشد می‌کنند.

💡 She’d left the bed and a dresser, bought at the Long Beach flea market.

تخت و دراور را که از بازار دستفروشان لانگ بیچ خریده بود، جا گذاشته بود.

💡 Scientists tracked beach flea populations as indicators of shoreline health, translating squiggles into conservation decisions people could actually feel.

دانشمندان جمعیت کک‌های ساحلی را به عنوان شاخص‌هایی از سلامت خط ساحلی ردیابی کردند و این خطوط موج‌دار را به تصمیمات حفاظتی تبدیل کردند که مردم واقعاً می‌توانستند آنها را حس کنند.