be oneself

💡 The former presents a philosophical crisis in which I lost interest: How can one “be oneself” and “become a better version of oneself” at the same time?

مورد اول یک بحران فلسفی را مطرح می‌کند که من علاقه‌ام را به آن از دست دادم: چگونه می‌توان همزمان «خود بود» و «به نسخه بهتری از خود تبدیل شد»؟

💡 Teenagers hearing “be oneself” often need environments that let them safely be oneself without applause meters or derision.

نوجوانانی که جمله‌ی «خودت باش» را می‌شنوند، اغلب به محیط‌هایی نیاز دارند که به آنها اجازه دهد بدون تشویق یا تمسخر، با خیال راحت خودشان باشند.

💡 “Here, one feels the liberty to be oneself, to walk in the streets freely. I can cry to the four winds, ‘I am a muxe!’

«اینجا، آدم آزادیِ خود بودن را حس می‌کند، آزادیِ قدم زدن در خیابان‌ها. می‌توانم به گوش تمام بادهای جهان فریاد بزنم که «من یک ماکس هستم!»»

💡 “Living authentically and being able to be oneself is where the focus should be.”

«زندگی اصیل و توانایی خود بودن، جایی است که باید روی آن تمرکز کرد.»

💡 Interviews go better when you be oneself, because rehearsed robots can’t answer follow-ups and real people can learn publicly.

مصاحبه‌ها وقتی خودتان باشید بهتر پیش می‌روند، زیرا ربات‌های تمرین‌دیده نمی‌توانند به سوالات پاسخ دهند و افراد واقعی می‌توانند به صورت عمومی یاد بگیرند.

💡 In creative work, permission to be oneself reduces burnout; projects finally be oneself rather than strained imitations.

در کار خلاقانه، اجازه دادن به خود بودن، فرسودگی شغلی را کاهش می‌دهد؛ در نهایت، پروژه‌ها به جای تقلیدهای اجباری، خودِ واقعی افراد می‌شوند.