Battersea

💡 We walked along Battersea Power Station’s redeveloped riverfront, where shops, restored brickwork, and unexpected pockets of greenery softened the industrial scale.

ما در امتداد ساحل رودخانه‌ی بازسازی‌شده‌ی نیروگاه باترسی قدم زدیم، جایی که مغازه‌ها، آجرکاری‌های مرمت‌شده و بخش‌های غیرمنتظره‌ای از فضای سبز، مقیاس صنعتی را تعدیل کرده بودند.

💡 England's players will celebrate with the public at a free event at Battersea Power Station on Sunday from 14:00 BST.

بازیکنان انگلیس روز یکشنبه از ساعت ۱۴:۰۰ به وقت گرینویچ در یک رویداد رایگان در نیروگاه باترسی به همراه عموم مردم جشن خواهند گرفت.

💡 The celebrations resumed later on at a 'Champions Party' for fans at a wet Battersea Power Station.

جشن‌ها بعداً در قالب «مهمانی قهرمانان» برای هواداران در نیروگاه باترسی که در حال خیس شدن بود، از سر گرفته شد.

💡 The charity at Battersea rehomed our neighbor’s terrier, matching the rambunctious dog with a patient family ready for training classes.

موسسه خیریه باترسی، سگ تریر همسایه‌مان را به خانه دیگری منتقل کرد و این سگ سرکش را با یک خانواده صبور که آماده کلاس‌های آموزشی بودند، جفت کرد.

💡 Trains rattled past Battersea, and a sudden downpour sent us into a café serving scones warm enough to fog the windows.

قطارها با صدای تلق تلق از کنار باترسی رد می‌شدند و یک رگبار ناگهانی ما را به کافه‌ای برد که در آن اسکن‌هایی سرو می‌شد که آنقدر گرم بودند که شیشه‌هایشان بخار گرفته بود.