Basuto

💡 A museum curated Basuto blankets and music alongside oral histories, centering community voices rather than colonial notes.

موزه‌ای پتوها و موسیقی باسوتو را در کنار تاریخ شفاهی گردآوری کرده و به جای یادداشت‌های استعماری، صداهای جامعه را در مرکز توجه قرار داده است.

💡 I, a Xhosa, say you are all my brothers, Zulus, Swazis, Pondos, Basutos, we die like brothers.

من، یک خوسایی، می‌گویم که همه شما برادران من هستید، زولوها، سوازی‌ها، پوندوها، باسوتوها، ما مثل برادر می‌میریم.

💡 This training aircraft is named Basuto after a Spitfire donated by Lesotho The biggest problem has been getting people to engage with the issue.

این هواپیمای آموزشی به نام یک فروند اسپیت‌فایر اهدایی لسوتو، باسوتو نامگذاری شده است. بزرگترین مشکل، جلب مشارکت مردم در این موضوع بوده است.

💡 The Basutos think that crocodiles can devour the shadow of a man cast on the surface of water.

باسوتوها فکر می‌کنند که کروکودیل‌ها می‌توانند سایه‌ی یک انسان را که روی سطح آب افتاده است، ببلعند.

💡 Munro went on to learn German in Stuttgart, studied a business course in London and served as a cavalryman in the Basuto War in southern Africa.

مونرو در اشتوتگارت زبان آلمانی آموخت، در لندن یک دوره بازرگانی خواند و به عنوان سواره نظام در جنگ باسوتو در جنوب آفریقا خدمت کرد.

💡 I must have another long talk with you when we get back from the Basuto business.

وقتی از کار باسوتو برگشتیم، حتماً یک صحبت طولانی دیگر با شما خواهم داشت.