Basilian

💡 Detroit Cristo Rey High School is supported by the IHM sisters (Marian High School) and Basilian Priests (Catholic Central).

دبیرستان کریستو ری دیترویت توسط خواهران IHM (دبیرستان ماریان) و کشیشان باسیلی (مرکز کاتولیک) پشتیبانی می‌شود.

💡 A Basilian monk led vespers, chants spiraling like incense toward rafters darkened by centuries of breath and candle smoke.

یک راهب باسیلیایی مراسم شامگاهی را رهبری می‌کرد، سرودهایی که مانند عود به سمت تیرهای سقف که قرن‌ها از نفس و دود شمع تیره شده بودند، می‌پیچیدند.

💡 Others say this is not the school they knew and loved, which instilled in them the motto of the centuries-old order of Basilian priests: “Teach me goodness, discipline and knowledge.”

برخی دیگر می‌گویند این مدرسه‌ای نیست که آنها می‌شناختند و دوست داشتند، مدرسه‌ای که شعار قرن‌ها پیش فرقه‌ی کشیشان باسیلی را در آنها القا کرد: «به من نیکی، نظم و دانش بیاموزید.»

💡 One of the first mountain oratories in the world, it was built by Basilian monks in the 9th century.

این کلیسا که یکی از اولین کلیساهای کوهستانی جهان است، توسط راهبان باسیلیایی در قرن نهم ساخته شده است.

💡 The retreat center run by a Basilian community paired gardens with reading rooms, inviting silence to do its restorative work.

این مرکز تفریحی که توسط یک جامعه باسیلیایی اداره می‌شود، باغ‌ها را با اتاق‌های مطالعه جفت کرده و سکوت را برای انجام کار مرمتی خود دعوت می‌کند.

💡 Archives held a Basilian charter, vellum creased where fingers turned pages during debates about land, mercy, and stubborn weeds.

بایگانی‌ها حاوی منشوری باسیلیایی بودند، پوستی که در طول بحث‌ها در مورد زمین، رحمت و علف‌های هرز سرسخت، در جایی که انگشتان صفحات را ورق می‌زدند، تا خورده بود.