basic rate

💡 Legislators debated adjusting the basic rate for income tax, balancing simplicity against fairness and revenue stability.

قانون‌گذاران در مورد تعدیل نرخ پایه مالیات بر درآمد، ایجاد تعادل بین سادگی در برابر انصاف و ثبات درآمد، بحث کردند.

💡 Freelancers argued the basic rate should reflect prep time, tools, and taxes, not just minutes spent onstage.

فریلنسرها استدلال می‌کردند که نرخ پایه باید منعکس‌کننده زمان آماده‌سازی، ابزار و مالیات باشد، نه فقط دقایق صرف‌شده روی صحنه.

💡 The chancellor has announced the rate at which CGT is charged will go up, from 10% to 18% for basic rate taxpayers, and 20% to 24% for those who pay at the higher rate.

وزیر دارایی اعلام کرده است که نرخ مالیات بر عایدی سرمایه (CGT) برای مالیات‌دهندگان با نرخ پایه از ۱۰٪ به ۱۸٪ و برای کسانی که با نرخ بالاتر مالیات می‌دهند از ۲۰٪ به ۲۴٪ افزایش خواهد یافت.

💡 Under the current system, savers receive tax relief at the same rate as their income tax - meaning basic rate taxpayers receive relief at 20% and higher rate taxpayers at 40% or 45%.

تحت سیستم فعلی، پس‌اندازکنندگان تخفیف مالیاتی را با همان نرخ مالیات بر درآمد خود دریافت می‌کنند - به این معنی که مالیات‌دهندگان با نرخ پایه ۲۰٪ و مالیات‌دهندگان با نرخ بالاتر ۴۰٪ یا ۴۵٪ تخفیف دریافت می‌کنند.

💡 If Reeves goes ahead with the plan, roughly 400,000 more people will find themselves paying income tax at the basic rate.

اگر ریوز این طرح را پیش ببرد، تقریباً ۴۰۰۰۰۰ نفر دیگر مجبور به پرداخت مالیات بر درآمد با نرخ پایه خواهند شد.

💡 Utilities published a basic rate that looked cheap until fees and surcharges arrived like uninvited cousins.

شرکت‌های آب و برق نرخ پایه‌ای را منتشر کردند که تا قبل از ورود کارمزدها و اضافه‌بهاها مانند پسرعموهای ناخوانده، ارزان به نظر می‌رسید.