barrelhouse

💡 A modern bar copied barrelhouse energy with scuffed floors, good ribs, and music that forgave imperfect timing.

یک بار مدرن، انرژی کافه‌های بشکه‌ای را با کف‌های ساییده شده، دنده‌های خوب و موسیقی‌ای که زمان‌بندی ناقص را می‌بخشید، تقلید می‌کرد.

💡 The pianist launched into a barrelhouse stomp, left hand driving like a train while right hand winked at dancers.

پیانیست با دست چپش مثل قطار می‌کوبید و با دست راستش به رقصندگان چشمک می‌زد.

💡 Since work began in 2018 on Jack Daniel's barrelhouse project in Lincoln County, six have been completed.

از زمان آغاز کار در سال ۲۰۱۸ بر روی پروژه بشکه‌سازی جک دنیل در شهرستان لینکلن، شش مورد از آنها تکمیل شده است.

💡 Across the record, Batiste also raps, stomps like a preacher and wails like a barrelhouse bluesman.

در سراسر آلبوم، باتیست همچنین رپ می‌خواند، مانند یک واعظ پا می‌کوبد و مانند یک نوازنده بلوز در بشکه‌ها ناله می‌کند.

💡 Scholars trace barrelhouse blues to juke joints, where volume compensated for unruly rooms and joyful chaos.

محققان ریشه سبک بلوزِ بارهای شبانه را در مشروب‌فروشی‌ها می‌دانند، جایی که حجم صدا، اتاق‌های آشفته و هرج و مرجِ شاد را جبران می‌کرد.

💡 Jack Daniel, headquartered in neighboring Moore County, got approval in 2018 to build two barrelhouses in Lincoln County.

جک دنیل، که دفتر مرکزی آن در شهرستان مور، در همسایگی این شهرستان، قرار دارد، در سال ۲۰۱۸ مجوز ساخت دو بشکه نفتکش در شهرستان لینکلن را دریافت کرد.