barrel vault

💡 The six-bedroom concrete and stucco fortress with high, barrel vault ceilings is only a 10-minute walk from Ravello’s center square.

این قلعه شش خوابه بتنی و گچی با سقف‌های بلند و طاق ضربی، تنها 10 دقیقه پیاده تا میدان مرکزی راولو فاصله دارد.

💡 The monastery’s barrel vault amplified chant into shimmering overtones, architecture acting like an instrument tuned for breath and patience.

طاق ضربی صومعه، سرودهای مذهبی را به صداهای فرعی درخشان تبدیل می‌کرد و معماری آن مانند سازی عمل می‌کرد که برای تنفس و صبر کوک شده است.

💡 Masaccio’s painting shows Christ on the cross in front of a chapel with a barrel vault—but of course the chapel does not exist; it is entirely a painted chapel.

نقاشی مازاتچو، مسیح را بر روی صلیب در مقابل کلیسایی با طاق ضربی نشان می‌دهد - اما البته این کلیسا وجود ندارد؛ بلکه کاملاً یک کلیسای نقاشی شده است.

💡 The mosque’s iwan framed sky like a painting, its lofty barrel vault catching echoes of footsteps and recited prayers.

ایوان مسجد، آسمان را مانند یک نقاشی قاب گرفته بود و طاق ضربی بلند آن، پژواک قدم‌ها و دعاهای خوانده شده را به خود جذب می‌کرد.

💡 Masons repaired the cracked barrel vault using compatible lime mortar, respecting centuries of movement instead of bullying stone into rigidity.

ماسون‌ها طاق ضربی ترک‌خورده را با استفاده از ملات آهک سازگار تعمیر کردند و به جای اینکه سنگ را با زور سفت و سخت کنند، به قرن‌ها حرکت احترام گذاشتند.

💡 The main floor features an opulent two-story great room with breathtaking views of the lake under a soaring double barrel vault ceiling.

طبقه اصلی شامل یک اتاق بزرگ دو طبقه مجلل با چشم‌اندازهای نفس‌گیر از دریاچه در زیر سقف طاق ضربی دوجداره است.