اسم (noun)
📌 پودری سفید، بلوری و نامحلول در آب، BaSO4، که عمدتاً در سنتز رنگدانهها، مانند رنگها و جوهرهای چاپ، و به دلیل خاصیت رادیواپاسیتهاش، برای تشخیص با اشعه ایکس در پزشکی استفاده میشود.
🌐 سولفات باریم
📌 پودری سفید، بلوری و نامحلول در آب، BaSO4، که عمدتاً در سنتز رنگدانهها، مانند رنگها و جوهرهای چاپ، و به دلیل خاصیت رادیواپاسیتهاش، برای تشخیص با اشعه ایکس در پزشکی استفاده میشود.
💡 Artists admire dense, bright whites from barium sulfate extenders, though safety notes discourage careless studio habits.
هنرمندان رنگهای سفید روشن و متراکم حاصل از سولفات باریم را تحسین میکنند، هرچند نکات ایمنی از عادتهای بیاحتیاطی در استودیو جلوگیری میکند.
💡 The paint has a very high concentration of barium sulfate, a highly reflective material that is key to the paints cooling capabilities.
این رنگ غلظت بسیار بالایی از سولفات باریم دارد، مادهای بسیار بازتابنده که کلید قابلیتهای خنککنندگی رنگها است.
💡 To make the eels more visible to X-rays, the scientists injected them with a harmless high-contrast medium of barium sulfate.
برای اینکه مارماهیها در برابر اشعه ایکس قابل مشاهدهتر شوند، دانشمندان به آنها مادهای بیضرر با کنتراست بالا از سولفات باریم تزریق کردند.
💡 The shipment of barium sulfate arrived late, but scheduling flexibility kept scans moving without unnecessary cancellations.
محموله سولفات باریم دیر رسید، اما انعطافپذیری در زمانبندی باعث شد اسکنها بدون لغو غیرضروری انجام شوند.
💡 The contrast agent contained barium sulfate, inert and opaque, painting crisp silhouettes during imaging that guided clear diagnoses.
ماده حاجب حاوی سولفات باریم، خنثی و مات بود و در طول تصویربرداری، سایهنماهای واضحی ایجاد میکرد که به تشخیصهای واضح کمک میکرد.
💡 The new paint contains a compound called barium sulfate, which is also used to make photo paper and cosmetics.
این رنگ جدید حاوی ترکیبی به نام سولفات باریم است که در ساخت کاغذ عکس و لوازم آرایشی نیز استفاده میشود.