bare-knuckle

💡 The debate turned bare knuckle once deadlines loomed, but afterward apologies and pastries restored collaboration quickly.

با نزدیک شدن به ضرب‌الاجل‌ها، بحث به سطح بسیار پایینی رسید، اما پس از آن عذرخواهی‌ها و شیرینی‌ها به سرعت همکاری را از سر گرفتند.

💡 A bare knuckle approach to maintenance saved the season, improvising parts from scrapyard finds and stubborn ingenuity.

رویکردی بدون پیش‌داوری برای تعمیر و نگهداری، با بداهه‌پردازی قطعات از یافته‌های قراضه‌فروشی و ابتکار و خلاقیت لجوجانه، فصل را نجات داد.

💡 He preferred craft, not bare knuckle swagger, to win customers.

او برای جلب مشتری، هنر و مهارت را ترجیح می‌داد، نه خودنمایی آشکار.

💡 It was gloves off, bare-knuckle stuff in all its ugliness.

دستکش درنیاورده بود، با تمام زشتی‌اش، بند انگشت برهنه.

💡 The creator of ‘Peaky Blinders’ is back on his Victorian turf with a story of bare-knuckle boxing in East London, starring Stephen Graham, Erin Doherty and Malachi Kirby.

خالق سریال «پیکی بلایندرز» با داستانی از بوکس بدون دستکش در شرق لندن، با بازی استیون گراهام، ارین دوهرتی و مالاچی کربی، به سرزمین ویکتوریایی خود بازگشته است.

💡 With one month to election day, the contest between Donald Trump and Kamala Harris is the electoral equivalent of a bare-knuckle brawl.

در حالی که یک ماه تا روز انتخابات باقی مانده است، رقابت بین دونالد ترامپ و کامالا هریس معادل انتخاباتی یک دعوای علنی است.