barbers pole

💡 The museum traced the barber's pole to bandages and blood, translating history into a symbol now mostly associated with friendly neighborhood chatter.

این موزه رد پای میله سلمانی را در بانداژها و خون پیدا کرد و تاریخ را به نمادی تبدیل کرد که اکنون بیشتر با گپ و گفت‌های دوستانه محله مرتبط است.

💡 Some were leaning back, getting a shampoo at the sinks in the shelter’s barbershop, where a striped lit-up barber’s pole spun outside the door.

بعضی‌ها به عقب تکیه داده بودند و داشتند از سینک‌های آرایشگاه پناهگاه شامپو می‌گرفتند، جایی که یک میله‌ی آرایشگاه با چراغ‌های راه‌راه بیرون در می‌چرخید.

💡 Its first-floor storefront is marked with a barber’s pole, the classic symbol of male grooming.

ویترین طبقه اول آن با میله سلمانی، نماد کلاسیک آراستگی مردانه، مشخص شده است.

💡 For a groomed aesthetic near the Colosseum, look for a striped barber’s pole and a tidy antique barbershop.

برای داشتن ظاهری آراسته در نزدیکی کولوسئوم، به دنبال یک آرایشگاه راه راه و یک آرایشگاه عتیقه و مرتب باشید.

💡 Tourists photographed the barber's pole obsessively, proof that small objects carry cultural weight far beyond their practical function.

گردشگران با وسواس از میله سلمانی عکس می‌گرفتند، که نشان می‌دهد اشیاء کوچک، فراتر از کارکرد عملی‌شان، بار فرهنگی دارند.

💡 A storm snapped the barber's pole bracket, and regulars volunteered ladders, screws, and company until the stripes spun again.

طوفانی میله‌ی تیرک سلمانی را شکست و آرایشگران دائمی داوطلب شدند تا نردبان‌ها، پیچ‌ها و دیگر وسایل را آماده کنند تا دوباره راه راه‌ها بچرخند.