Bar-B-Q

💡 Officials with Swadley’s Bar-B-Q have denied wrongdoing.

مقامات Swadley’s Bar-BQ هرگونه تخلفی را رد کرده‌اند.

💡 A festival booth labeled Bar B Q sold out early, the pitmaster grinning behind a cloud that smelled like patience and oak.

غرفه‌ای در جشنواره که با برچسب Bar BQ شناخته می‌شد، خیلی زود تمام بلیت‌هایش فروخته شد و ناظم پیت در پشت ابری که بوی صبر و بلوط می‌داد، پوزخند می‌زد.

💡 The roadside sign read Bar B Q in sun-faded red paint, promising smoke, paper plates, and conversations that wander past closing time.

تابلوی کنار جاده با رنگ قرمز کم‌رنگ نوشته شده بود «بار بی‌کیو»، نوید دود، بشقاب‌های کاغذی و گفتگوهایی که بعد از ساعت تعطیلی ادامه پیدا می‌کنند.

💡 Visit Big Bob Gibson Bar-B-Q in Decatur, Ala., and you’ll find a barbecue sauce unlike any on the planet.

از بیگ باب گیبسون بار-بی‌کیو در دکاتور، آلاباما دیدن کنید، سس باربیکیویی را خواهید یافت که با هیچ سس دیگری در این سیاره متفاوت است.

💡 He collected old neon that once flashed Bar B Q above parking lots where families argued lovingly about sauce styles and brisket slices.

او نئون‌های قدیمی‌ای را جمع کرد که زمانی چراغ‌های بار بی‌کیو بالای پارکینگ‌هایی که خانواده‌ها با عشق در مورد مدل‌های سس و برش‌های گوشت سینه بحث می‌کردند، روشن بودند.