bank shot

💡 Knox made a bank shot for the first field goal after Etiwanda missed five shots.

ناکس پس از اینکه اتیواندا پنج شوت را از دست داد، با یک شوت زمینی، اولین گل میدانی را به ثمر رساند.

💡 Nine seconds into the game, the netminder lost a bank shot by Wyatt Johnston as the hosts shocked everybody by stormng to a 1-0 lead .

نه ثانیه پس از شروع بازی، دروازه‌بان ضربه‌ی وایت جانستون را از دست داد و میزبان با برتری ۱-۰ همه را شوکه کرد.

💡 He called the bank shot on the corner pocket, letting physics and felt turn a tough angle into easy swagger.

او در گوشه زمین، موقعیت را به نفع خود تغییر داد و اجازه داد فیزیک و حس بازی، یک زاویه دشوار را به یک حرکت آسان و جسورانه تبدیل کند.

💡 Negotiations required a political bank shot, securing support indirectly through allies who trusted us already.

مذاکرات نیازمند یک سرمایه‌گذاری سیاسی بود، و حمایت غیرمستقیم را از طریق متحدانی که از قبل به ما اعتماد داشتند، جلب می‌کرد.

💡 In basketball, a gentle bank shot off the glass reduces error, especially under pressure when hands shake.

در بسکتبال، یک ضربه آرام به توپ از روی شیشه، خطا را کاهش می‌دهد، به خصوص تحت فشار ناشی از لرزش دست‌ها.

💡 Suemnick answered with a bank shot over Hunter Dickinson 35 seconds later to give the Mountaineers the lead for good.

۳۵ ثانیه بعد، سوئمنیک با یک شوت زمینی از بالای سر هانتر دیکینسون پاسخ داد و برتری همیشگی را برای کوهنوردان به ارمغان آورد.